Insurers could remove cover or hike up premiums for existing timber-frame buildings over safety concerns.